Unethical treatment of clients jeopardizes the entire profession's integrity.
Tratamentul neetic aplicat clienților pune în pericol integritatea întregii profesii.
The way he solves cases jeopardizes the final result of justice.
Felul în care rezolvă cazurile pune în pericol rezultatul din justiție.
It screws up the morale and jeopardizes the efficacy of your tactics.
Strică moralul și periclitează eficacitatea tacticilor tale.
This situation jeopardizes the economic security of future retirees.
Aceasta periclitează siguranța economică a viitorilor pensionari.
Allowing a girl in the boys' room jeopardizes student safety.
Accesul unei fete în toaleta băieților pune în pericol siguranța elevilor.
Waking interaction between the subjects jeopardizes the purity of the data.
Interacțiunea dintre subiecți pune în pericol puritatea datelor.
Even if it jeopardizes working at the store...
Chiar dacă îmi pune în pericol munca la magazin...
This jeopardizes everything, my entire mission.
Asta pune în pericol totul, întreaga mea misiune.
It's just, when it jeopardizes my results...
Dar când îmi pune în pericol rezultatele...
Before your mismanagement jeopardizes this lab, I'm rectifying the situation.
Înainte de a pune în pericol gestionarea incorectă a acestui laborator, rectific situația.
Whether or not what I have to say jeopardizes my campaign is for the voters to decide.
Dacă ceea ce am a vă spune periclitează campania... este problema electorilor.
And also the fact of your being here jeopardizes my nephew's life.
Și, totodată, faptul că dumneavoastră sunteți aici pune în pericol viața nepotul meu.
He jeopardizes my ability to effectively govern this student body.
Pune în pericol capacitatea mea de a conduce elevii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.