I could jerry-rig a lethal toxin with the assets at hand here, no problemo.
Aș putea improviza o toxină mortală cu ceea ce am la îndemână, fără probleme.
I could jerry-rig a lethal toxin with the assets at hand here, - no problemo.
Aș putea improviza o toxină mortală cu ceea ce am la îndemână, fără probleme.
I can jerry-rig something, but it'll be 45 to an hour.
Pot improviza ceva, dar va dura 45 de minute la o oră.
Look, maybe I could Jerry-rig a needle and valve with a pen or something.
Poate aș putea improviza un ac și o valvă cu un pix sau așa ceva.
Mine's out. I need to jerry-rig an antenna.
Al meu e gata, trebuie să ridic o antenă.
Listen, I can try and jerry-rig up some magic using a substitute.
Ascultă, pot încerca să creez o magie folosind un înlocuitor.
But I can gut some of this junk, jerry-rig a fix.
Dar aș putea să repar hârbul ăsta.
We'll have to jerry-rig something, but it should work.
Va trebui să modific câte ceva, dar ar trebui să meargă.
I can't jerry-rig the door open.
Eu nu pot jerry-amator ușa deschisă.
I can jerry-rig this waffle iron.
Aș putea adapta aceasta tigaie de otel.
If you help me, we could jerry-rig the points and plugs, clean up the cap a bit.
Dacă mă ajuți, am putea împărții puncte și fișe, curat capacul un pic.
I figured a way to jerry-rig it.
Am reușit să-l repar.
Are you sure you can jerry-rig this thing?
Ești sigură ce te descurci?