About 450 BC, all of the Jewish scriptures were collected and arranged by councils of rabbis, who then recognized the complete set as the inspired and sacred authority of God.
In jurul anului 450 i.Cr. toate Scripturile evreiesti erau adunate si aranjate de un conciliu rabinic, care a recunoscut atunci intregul set ca fiind autoritate sacra si la inceputul anului 250 i.Cr.
The Holy Bible begins with the Jewish Scriptures.
Biblia incepe cu Scripturile evreiesti.
(Alexandria) The Epistle of Barnabas is a theological tract (not an epistle) that discusses questions that have confronted the followers of Jesus since the earliest days of his ministry: How ought Christians to interpret the Jewish Scriptures?
Epistola lui Barnaba este un mic tratat teologic (nu o epistolă), care dezbate întrebări cu care s-au confruntat urmaşii lui Isus încă din primele zile ale lucrării Sale: cum ar trebui să interpreteze creştinii Scripturile evreieşti?
Throughout His teaching, Jesus often quotes the Old Testament, declaring that He did not come to destroy the Jewish Scriptures, but to fulfill them.
In invatatura Sa, Isus citeaza de multe ori din Vechiul Testament, declarand ca El nu a venit sa distruga Scripturile evreiesti, ci sa le implineasca.
Possession of Jewish scriptures was made a capital offence.
Deținerea scripturilor evreiești era considerată o infracțiune capitală.
The Hebrew scribes who copied the Jewish Scriptures dedicated their lives to preserving the accuracy of the holy books.
Scribii evrei care au copiat Scriptura evreiasca si-au dedicata vietile pentru pastrarea exactitatii si acuratetii cartilor sfinte.
Throughout the Jewish scriptures we learn that "the fear of God is the beginning of understanding... wisdom... knowledge."
De-a lungul scrierilor evreiesti, aflam ca "frica de Domnul" este inceputul priceperii... intelepciunii... cunoasterii.
Two references to דודאים (dûdâ'îm)-literally meaning "love plant"-occur in the Jewish scriptures.
Există două referiri la această plantă în scripturile ebraice (în limba ebraică דודאים (dûdã'im) înseamnă "planta dragostei").
Throughout the Jewish Scriptures we learn that knowing God starts with fearing God.
De-a lungul Scripturii evreiesti, ni se reaminteste ca frica este inceputul cunoasterii lui Dumnezeu.
Targumim, translations of the Jewish scriptures into Aramaic, became more important since the general population ceased to understand the original.
Mai târziu au apărut traduceri scrise ale Vechiului Testament în aramaică, numite Targumim.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.