I was making fun of her 'cause she dates a jock.
Râdeam de ea, pentru că umblă cu un sportiv.
It's pretty generic, even for a jock like me.
E destul de general, pentru un sportiv ca mine.
Every jock thinks the sun rises and sets in their shadow.
Fiecare atlet crede că soarele răsare și apune în umbra lui.
I just didn't figure you'd end up with a jock.
Doar că nu credeam că vei ajunge cu un atlet.
This horse needs a jock with more experience.
Calul ăsta are nevoie de un jocheu experimentat.
I know your daughter's a jock too.
Știu că și fiica ta este jocheu...
I can't go toe-to-toe with a jock like you.
Nu pot merge tep-la-n picioare cu un atlet ca tine.
I don't look it, but I'm really a jock.
Nu prea arăt... dar sunt de fapt un atlet.
Right, a loner cheerleader who's dating a jock.
Corect, o majoretă singuratică care se întâlnește cu un sportiv.
No guy wants to dance with a jock, or jock-ette.
Nimeni nu vrea să danseze cu un sportiv... sau cu o sportivă.
I was, like, a total jock until high school.
Am fost, ca, o adevărata atlet la secundare.
I may be a jock, but I knows ma clothes.
Oi fi sportivă, dar mă pricep la haine.
He's a washed-up jock who pours drinks for a living.
E un sportiv expirat care trăiește din turnatul băuturilor.