The tribe holds a sacred rite of initiation for every new member who joins.
Tribul organizează un ritual de inițiere pentru fiecare nou membru care se alătură.
Each year, the archaeologist joins a team to explore unknown historical locations.
În fiecare an, arheologul se alătură unei echipe care explorează locuri istorice încă neștiute.
It is what we expect from everyone that joins the company.
Este ceea ce așteptăm din partea celor care se alătură companiei.
If she joins with him, she'll strike you next.
Dacă ea se alătură lui, pe tine te va ataca primul.
The competition heats up quickly when a new contender joins the race.
Competiția se încinge rapid când intră în cursă un nou pretendent.
They always tease up their shy friend until she finally joins the conversation.
Își tachinează mereu prietena timidă până când, în sfârșit, intră în vorbă.
You know, something we do when someone new joins the force.
Știți, ceva ce facem când cineva nou se alătură poliției.
But another wolf joins in and she can't fight three.
Dar alt lup se alătură și ea nu poate lupta contra trei.
More recently, a family of flooring for the kitchen joins laminate.
Mai recent, o familie de podele pentru bucătărie se alătură laminat.
Suspect in reception deploys more canisters and joins the others.
Suspectul din recepție are mai multe canistre și se alătură celorlalți.
If he joins politics, he can't continue the business.
Dacă intră în politică, nu mai poate continua afacerea.
Every summer, she joins a hillwalking group for adventures.
În fiecare vară, ea se alătură unui grup de drumeții pe dealuri pentru aventuri.
Sometimes the little brother feels left out, but he always joins in.
Câteodată fratele mai mic se simte dat deoparte, dar până la urmă se alătură mereu.