As part of the joint efforts, a guide on options for school sanitation has been published and disseminated.
În cadrul eforturilor comune, a fost publicat și diseminat un ghid privind opțiunile de sanitaţie școlară.
Now, progress is achieved only by joint efforts of people from all over the world.
Acum, progresele se realizează numai prin eforturile comune ale oamenilor din întreaga lume.
In short, the lack of mutual confidence stands in the way of joint efforts.
Pe scurt, absenţa încrederii reciproce zădărniceşte eforturile comune.
The result is a kind of genetic cocktail, prepared by the joint efforts of both parents.
Rezultatul este un fel de cocktail genetic, pregătit de eforturile comune ale ambilor părinți.
This is possible only with the joint efforts of the pedagogical staff and family members.
Acest lucru este posibil numai prin eforturile comune ale personalului pedagogic și ale membrilor familiei.
However, it still requires further joint efforts on our part to actually make this project a success.
Totuşi, pentru a deveni un succes, acest proiect necesită în continuare eforturi comune din partea noastră.
Only by means of joint efforts we can prevent an ecological disaster , said the scientist.
Doar cu eforturi comune vom putea preveni un dezastru ecologic , a spus ea.
The basic idea is that only through joint efforts we can develop the community in which we live.
Ideea de bază este că doar prin eforturi comune putem dezvolta comunitatea în care trăim.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.