We have drawn up a joint resolution which covers the most important points.
Am întocmit o rezoluţie comună, care acoperă cele mai importante puncte.
This is particularly worrying and this concern must be set out in a joint resolution.
Acest lucru este foarte îngrijorător şi trebuie exprimat într-o rezoluţie comună.
On this basis we can adopt the joint resolution.
Pe această bază putem adopta rezoluţia comună.
That is why the joint resolution no longer contains the quotation.
We therefore supported the initial draft of the joint resolution tabled here.
Prin urmare, am sprijinit proiectul iniţial al rezoluţiei comune prezentate aici.
I am wholeheartedly voting in favour of the joint resolution.
Votez din toată inima în favoarea rezoluţiei comune.
I applaud the huge majority behind the joint resolution.
Therefore, at the final vote, I voted against adoption of the joint resolution.
Prin urmare, la votul final, am votat împotriva adoptării rezoluţiei comune.
The next step will be the joint resolution.
Următorul pas va fi rezoluţia comună.
It follows that we shall not support the joint resolution and we shall table...
În consecinţă, nu vom sprijini rezoluţia comună şi vom prezenta...
The standards that we want have been set out clearly in the joint resolution.
Standardele pe care le dorim au fost stabilite în mod clar în rezoluţia comună.
The adoption of this joint resolution today should send out a strong and urgent message.
Adoptând astăzi această rezoluție comună, ar trebui să transmitem un mesaj puternic și urgent.
I would therefore like to thank you for your willingness to adopt this joint resolution.
Aş dori astfel să vă mulţumesc pentru că aţi dorit să adoptaţi această rezoluţie comună.