Cigarette machines, jukeboxes, drive out the riff raff.
Mașini de țigări, tonomate, conduce afară raff riff.
Our debate stage looks a collection of jukeboxes - each playing whatever song someone pays for.
Scena noastră de dezbatere seamănă cu o colecție de tonomate - fiecare cântă exact piesa pe care este plătit s-o cânte.
Your drivers, they don't deliver liquor to any bar unless that bar's got one of our company's jukeboxes in it.
Trebuie doar ca șoferii voștri să livreze la baruri, odată cu băutura, un tonomat de-al nostru.
You sell me out for your jukeboxes, and now it's keeping you, tough...
M-ai vândut pentru tonomatele tale, și acum nu poți să dormi din cauza asta.
If I'm lucky he'll hear it over all those jukeboxes he has all those dimes to put in.
Dacă am noroc, o s-o audă în toate tonomatele pentru care are suficiente monede.
Owns a few hundred jukeboxes, all right?
Cateva sute deține tonomate, bine?
Now there's venues like this, a discotheque, and there's jukeboxes in bars, where you don't even need to have a band.
Există săli ca aceasta, o discotecă, şi există tonomate în baruri, unde nici măcar nu ai nevoie de o formaţie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.