The flicked light illuminated the dark hallway for just a second.
Lumina aprinsă dintr-un gest a luminat pentru o clipă holul întunecat.
And I stood there for just a second, and she died.
Iar eu am stat acolo o clipă și apoi ea a murit.
And I... stood there for just a second, and she died.
Iar eu... am stat acolo o clipă și apoi ea a murit.
Be a good girl and stay right there just a second.
Fii o fată bună și așteaptă-mă aici o clipă.
Look, if I can interject for just a second, Harold.
Uite, dacă pot să mă amestec o clipă, Harold.
Hold on just a second, I think you dropped your wallet back there.
Stai o secundă, cred că ți-ai scăpat portofelul în spate.
Wait just a second, I think I have some change in my pocket.
Așteaptă o secundă, cred că am niște mărunțiș în buzunar.
Hang on just a second, I'll send you the address by text now.
Așteaptă o secundă, îți trimit adresa prin mesaj chiar acum.
Someone will be up to get you in just a second.
That's because I just said it, just a second ago.
My, how everything can change in just a second.
Aoleu, cum totul se poate schimba în doar o secundă.
Well, you won't be in just a second.
Ei bine, nu vei fi în doar o secundă.
Inside here is something that you'll need in just a second.
Înăuntru e ceva de care vei avea nevoie într-o clipă.