Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
just an empty shell
Voir images
Définition
Traduction de "just an empty shell" en roumain
Définition
doar o firmă fantomă
doar o cochilie goală
Their so-called holding company is just an empty shell, lacking assets and employees.
Așa-numita lor societate holding este doar o firmă fantomă, fără active și angajați.
On paper the association looks powerful, but it's just an empty shell.
Pe hârtie, asociația pare puternică, dar este doar o firmă fantomă.
The merger revealed their partner was just an empty shell, with no real business.
Fuziunea a arătat că partenerul era doar o firmă fantomă, fără activitate reală.
The overseas subsidiary turned out to be just an empty shell used for tax evasion.
Filiala din străinătate s-a dovedit a fi doar o firmă fantomă folosită pentru evaziune fiscală.
Without staff or assets, the corporation is just an empty shell on the registry.
Fără personal sau active, societatea este doar o firmă fantomă în registru.
Under scrutiny, the consortium proved to be just an empty shell with fictitious contracts.
La verificări, consorțiul s-a dovedit a fi doar o firmă fantomă, cu contracte fictive.
After investigation, auditors found the company was just an empty shell without operations.
După investigație, auditorii au constatat că societatea era doar o firmă fantomă, fără activitate.
Many of them feel that they're just an empty shell.
Mulți dintre ei simt că sunt doar un înveliș gol.
So far, it seems to be just an empty shell.
Deci acum, pare a fi doar o cochilie goală.
Investigators concluded the joint venture was just an empty shell for channeling funds.
Anchetatorii au concluzionat că joint-venture-ul era doar o firmă fantomă pentru direcționarea fondurilor.
The report shows the foundation is just an empty shell, existing only on paper.
Raportul arată că fundația este doar o firmă fantomă, existentă doar pe hârtie.
That girl is just an empty shell now.
Acea fată e acum doar o carapace goală.
His body is just an empty shell.
Trupul lui e doar o cochilie goală.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour just an empty shell
cochilie goală
carcasă goală
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 27 ms.
