I'm just checking that you can see these massive chimneys.
I'm just checking to see if you want breakfast.
I was just checking in, seeing how you're feeling.
N-no, I was just checking to see if you were...
Not too much to talk about, just checking in.
This is not just checking in with my best friend.
I'm just checking to see that it's still there.
Sunt doar de verificare pentru a vedea că este încă acolo.
I was just checking to see how things were out there.
Am fost doar de verificare pentru a vedea cum stau lucrurile acolo.
I was just checking in to see how you're doing.
Am fost doar de verificare pentru a vedea în ce mai faci.
I'm just checking there's nothing else the matter.
Sunt doar verificarea nu este nimic altceva în această privință.
I was just checking to see if the accommodations are exceeding your expectations.
Eu doar verificam să văd dacă condițiile de cazare îți depășesc așteptările.
I was just checking to see how well you remember.
Am fost doar de verificare pentru a vedea cât de bine vă amintiți.
I was just checking to see if you would tell me the truth.
Am fost doar de verificare pentru a vedea dacă s-ar spune-mi adevărul.