On weekends I just do my own thing and paint in silence.
În weekenduri îmi văd de treaba mea și pictez în liniște.
When the customers arrive, you just do your stuff at the reception.
Când sosesc clienții, tu doar îți faci treaba la recepție.
I just don't have the heart to watch that sad movie again.
You can wear makeup, just don't go overboard for a casual meeting.
Poți să te machiezi, doar nu exagera pentru o întâlnire lejeră.
Let's leave exam anxiety at the door and just do our best inside.
Hai să lăsăm deoparte emoțiile de examen și să ne facem treaba înăuntru.
Creativity comes into play when the usual solutions just don't work anymore.
Creativitatea intră în joc când soluțiile obișnuite pur și simplu nu mai funcționează.
During the exam, just do the best you can; results will follow.
În timpul examenului, doar dă tot ce poți, iar rezultatele vor veni.
After the breakup, he decided to travel and just do his own thing.
După despărțire, a decis să călătorească și să-și vadă de treaba lui.
I'm not following trends; I'll just do my own thing in fashion.
Nu urmez tendințele; o să-mi văd pur și simplu de treaba mea în modă.
In online arguments, it's usually best to just don't feed the troll.
În certurile online, de obicei e mai bine să nu hrăni trollul.
To complete the task quickly, just do as you are told.
Ca să termini repede sarcina, nu trebuie decât să urmezi instrucțiunile.
I'm starting to smell a rat; these delays just don't make sense.
Încep să miros a ceva suspect; întârzierile astea pur și simplu nu au sens.
His last few performances just don't cut the mustard for the coach.
Ultimele lui evoluții pur și simplu nu se ridică la înălțime pentru antrenor.