Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
just settle down
Traduction de "just settle down" en roumain
rezolva doar în jos
ne calmăm
doar se stabilească
să mă stabilesc
hai să ne liniștim
fii calm
doar soluționa în jos
să se așeze
You need to just settle down and play you belong here.
Aveți nevoie pentru a rezolva doar în jos și să se joace ți-e locul aici.
All right, if everyone will just settle down,
Bine, dacă toată lumea va rezolva doar în jos,
All right, let's just settle down, okay? - I can't.
În regulă, hai să ne calmăm, da? - Nu pot.
Now let's all just settle down, and let's talk to Simms about it.
Haideți să ne calmăm, și să vorbim cu Simms despre asta.
There's no need to threaten me, just settle down.
Nu e nevoie să mă amenința, doar se stabilească.
No, just settle down for one second.
Nu, doar se stabilească pentru o secundă.
All right, just settle down, son.
Bine, doar se stabilească, fiule.
Now that you've had this near-death experience, you should find a nice honey and just... just settle down.
Acum, că ați avut această experiență aproape de moarte, Ar trebui să găsiți o miere frumos și doar... rezolva doar în jos.
Ple... Please, if everyone could just settle down for a moment.
Ple... Te rog, dacă toată lumea ar putea rezolva doar în jos pentru un moment.
Everybody just settle down, okay, come back over here.
Toată lumea se liniștește în regulă, vino înapoi aici.
If something unexpected happens, I may just settle down permanently.
Daca se intampla ceva pe neașteptate, s-ar putea sa ma stabilesc permanent.
Now you just settle down and I'll call in again tomorrow.
Acum odihnește-te, iar eu voi veni iar mâine.
If you just settle down... we'll talk about it.
Dacă vă liniștiți, vă povestim totul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "just settle down" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent just settle down
Résultats: 219. Exacts: 219. Temps écoulé: 53 ms.
