She buys cheap mystery novels for kicks, just something light to read.
Cumpără romane polițiste ieftine de distracție, doar ceva ușor de citit.
This is just something that we have to do right now.
Este doar ceva ce avem nevoie să facem în acest moment.
The goggles are just something my stepdad is working on.
Ochelarii sunt o chestie la care lucrează tatăl meu vitreg.
It's just something I'd like, that's all.
Acesta este doar ceva ce mi-ar place, asta e tot.
I think for now though just something to wear around town.
Cred că acum ți-ar trebui doar ceva de purtat în oraș.
There's just something about you that always wants to help.
Există doar ceva despre tine, care vrea întotdeauna să ajute.
To be honest, it was just something I was considering.
Să fiu sincer, era doar ceva la care mă gândeam.
We're not just something that exists in a dream of yours.
Noi nu suntem doar ceva care există într-un vis de-al tău.
Angel's just something that you're forced to wear.
Angel e doar ceva ce ești obligat tu să porți.
There was just something about the way he said it.
Nu a fost doar ceva despre modul în care a spus-o.
Nothing, it's just something our son told me.
Nimic, e doar ceva ce mi-a spus fiul nostru.
This was just something that I wanted to resolve for you.
Asta a fost doar ceva ce am vrut să rezolv pentru tine.
I thought it was just something in my eye, but...
Credeam că e doar ceva în ochiul meu, dar...