Doctors advised her to keep a diary of foods that triggered hives symptoms.
Medicii au sfătuit-o să țină un jurnal cu alimentele care declanșează episoadele de urticarie.
I really don't see why you should keep a diary at all.
Nu văd de ce trebuie să ții un jurnal.
I want you to keep a diary for me.
Vreau să ții un jurnal, pentru mine.
Your uncle wonders whether you keep a diary.
Unchiul tău se întreabă dacă ții un jurnal.
Nobody cares that you keep a diary.
Nimeni nu îi pasă să țină un jurnal.
I keep a diary of my life from day to day.
Țin un jurnal al vieții mele de zi cu zi.
My father used to keep a diary.
Tatăl meu obișnuia să țină un jurnal.
It's an odd idea for someone like me to keep a diary.
Pare o idee bizară ca cineva, așa, ca mine, să țină un jurnal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.