Traduction de "keep doing the same thing" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
face același lucru
continua să faci același lucru
continuați să faceți același lucru
Well, you can't keep doing the same thing all week.
Ei bine, nu poți face același lucru toată săptămâna.
How do you keep doing the same thing over and over with the same level of enthusiasm?
Cum poți face același lucru mereu, cu același nivel de entuziasm?
It's entertaining but you keep doing the same thing over and over.
E distractiv, dar continuați să faceți același lucru de fiecare dată.
I know I couldn't keep doing the same thing.
Știu că nu am putut păstrați faci același lucru.
We can't just keep doing the same thing.
Nu putem continua să facem același lucru.
He should just keep doing the same thing for the rest of his life.
Ar trebui să continue făcând același lucru pentru tot restul vieții lui.
We just keep doing the same thing, and I can't live my life like that.
Facem același lucru și nu-mi pot trăi așa viața.
I think that you can't keep doing the same thing, hoping for a different result.
Cred că nu poți să faci mereu același lucru, sperând că vei obține un alt rezultat.
If you keep doing the same thing too much, it can very well be that you forget about the other things in life.
Dacă continuați să faceți același lucru prea mult, poate fi foarte bine să uitați de celelalte lucruri din viață.
You know that's where insanity is where you keep doing the same thing over and over again even though it clearly doesn't work.
Știți că nebunia apare atunci când continui să faci la nesfârșit aceleași lucruri chiar dacă e clar că nu va merge.
You can't keep doing the same thing, the end will always be the same.
Nu poți continua să faci același lucru, la sfârșitul anului va fi întotdeauna același.
It's like we keep doing the same thing over and over, and it's too much for my heart.
Parcă continuăm să facem același lucru iar și iar, și este prea mult pentru inima mea.
There is a temptation to keep handing out the charity assistance for too long, weakening the community, perhaps because it is too easy to just keep doing the same thing, perhaps because there are vested interests in it remaining, perhaps because the leadership lacks vision.
Există tentaţia de a se continua acordarea sprijinului caritabil prea mult timp, slăbind comunitatea, poate din cauză că este prea uşor să continui să faci acelaşi lucru, poate din cauză că există încă interese puternice, poate din cauza lipsei de viziune a conducerii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.