All those yachts keep getting bigger, just so the money can be laundered.
Toate acele iahturi continuă să se mărească, doar ca să spele banii.
And the eruptions will keep getting bigger, and you'll end up causing the apocalypse.
Iar erupțiile se vor amplifica și veți ajunge să declanșați apocalipsa.
This trend keeps growing, so the prizes will just keep getting bigger.
Această tendință continuă să crească, astfel încât premiile vor continua să devină tot mai mari.
Doc said it'll keep getting bigger for a couple more months.
Doctorul spune că o să mai crească câteva luni.
The meteors will keep getting bigger.
Meteorii va păstra ce mai mare.
The expansion wouldn't be able to accelerate anymore, but the universe would keep getting bigger.
Creșterea nu va mai putea fi accelerată, dar universul va continua să devină tot mai mare.
She would just keep getting bigger or something?
Că ea va rămâne așa mai umflată tot timpul sau cam așa ceva?
Everything in the grocery store is made with less fat and fewer calories and yet our kids keep getting bigger and sicker.
Produsele băcanii sunt făcute cu mai puțină grăsime și calorii, și totuși copiii noștri devin mai mari și mai bolnavi.
These storms, they just keep getting bigger!
Aceste furtuni devin din ce în ce mai mari.
How does it keep getting bigger?
Cum de se face tot mai mare?
And I just keep getting bigger and bigger.
Dar mă fac din ce în ce mai mare.
So, you know how numbers keep getting bigger and bigger?
Știi cum cresc numerele întruna?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.