We keep getting involved with the same group of people.
Suntem implicați cu același grup de oameni.
My question is... why do you keep getting involved with the narcos?
Întrebarea mea este... de ce vă păstrați implicarea cu narcos?
Why do you think you keep getting involved with dysfunctional women?
Ce crezi despre faptul că ajungi mereu să te încurci cu femei disfuncționale?
Let's be honest here: you can't expect your employees to act professionally if you keep getting involved in drama.
Să fim cinstiți, nu te poți aștepta ca angajații să acționeze profesional dacă continui să te implici în dramă.
All right, you know what, you keep saying you don't want to get involved, yet you keep getting involved.
Bine, știi ce, vă păstrați spui că nu vrei să se implice, dar vă păstrați să se implice.
You just keep getting involved.
Tocmai ai păstra achiziție implicat.
I keep getting involved in crimes.
Tot sfârșesc implicat în nelegiuiri.
My question is... why do you keep getting involved with the narcos?
Întrebarea mea este... de ce mai faci afaceri cu traficanții?
My question is... why do you keep getting involved with the narcos?
Întrebarea mea este... de ce mai faci afaceri cu traficanții?
Why do you keep getting involved in these situations with stray animals?
De ce te tot implici în aceste tipuri de situații cu animalele fără stăpân?
You just keep getting involved.
Eu nu continui să fac nimic.
You just keep getting involved.
Tu continui să te implici.
I will keep getting involved in the company's activity as I have always done before ,says Radu Georgescu.
Personal voi continua să mă implic în activitatea companiei aşa cum am făcut-o şi până acum , declară Radu Georgescu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.