Keep in sight the ball during the entire game to catch it.
Ține mingea în vizor tot meciul ca să poți s-o prinzi.
Make sure to keep in sight the directions on the map while walking.
Ai grijă să ții mereu harta la vedere ca să urmărești indicațiile cât mergi.
It's important to keep in sight the other players in this multiplayer game.
E important să-i ții pe ceilalți jucători în câmpul vizual în jocul ăsta multiplayer.
Please keep in sight the car until it reaches the next junction.
Te rog să ții mașina în câmpul vizual până ajunge la următoarea intersecție.
She could barely keep in sight the swimmer in the rough ocean waves.
Cu greu reușea să nu piardă înotătorul din ochi, printre valurile agitate ale mării.
We should keep in sight the goalposts while playing football.
Ar fi bine să nu pierdem stâlpii porții din ochi cât timp jucăm fotbal.
During the hike, keep in sight the trail markers so you don't get lost.
Pe traseu, ai grijă să urmărești mereu marcajele ca să nu te rătăcești.
I always keep in sight the children playing in the park nearby.
Îi țin mereu pe copii în raza privirii când se joacă în parc, aici aproape.
And you keep in sight out front.
Bine. Stai în față la vedere.
So, on the open shelves you can put books that you want to keep in sight.
Deci, pe rafturile deschise puteți pune cărți pe care doriți să le păstrați în evidență.
I have nothing against missionaries in general, but usually I keep in sight also its negative side proven by history.
Nu am nimic împotriva misionarismului în general, dar de obicei nu pierd din vedere şi partea negativă dovedită de istorie.
As long as you keep in sight.
Numai dacă pot să te văd.
I think I said it in the after talk, you need to keep in sight a 'how things should be' perspective and what it can produce.
Cred că am zis în discuția de după, trebuie să ai în minte o perspectivă despre cum ar trebui să fie lucrurile și ce poate ea produce.