Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
keep in touch
Traduction de "keep in touch" en roumain
Définition
ține legătura
păstra legătura
tine legatura
tine legătura
tinem legatura
tineti legătura
tii legatura
a rămâne în contact
a păstra legătura
a rămâne informat
Pastram legătura
He gave his word he'd keep in touch, but he never called.
Și-a dat cuvântul că ține legătura, dar nu a mai sunat.
He uses a two-way radio to keep in touch while hiking.
Folosește o stație radio pentru a ține legătura atunci când merge pe munte.
During the fond farewell, they promised to keep in touch.
În timpul acestui rămas-bun călduros, și-au promis că vor păstra legătura.
Boy, there are all kinds of ways to keep in touch.
Boy, există tot felul de moduri de de a păstra legătura.
Alright, keep in touch when he's ready to blow it.
În regulă, ține legătura când este gata să-l sufle.
We'll send you an address so you two can keep in touch.
Vă vom trimite o adresă ca să putem ține legătura.
My sibling lives in a different city but we keep in touch.
Fratele meu/ sora mea locuiește în alt oraș, dar ținem legătura.
During the parting, they promised to keep in touch regularly.
În momentul despărțirii, și-au promis să țină legătura în mod regulat.
Please keep in touch and send photos so we can follow your adventures.
Te rog să păstrăm legătura și să trimiți poze, ca să-ți urmărim aventurile.
Despite the distance, firm friends keep in touch regularly and maintain their bond.
În ciuda distanței, prietenii adevărați păstrează legătura des și își mențin relația strânsă.
She asked her former colleagues to keep in touch by sending occasional messages.
Le-a cerut foștilor colegi să păstreze legătura trimițându-și din când în când mesaje.
Our teacher encouraged us to keep in touch and support each other's careers.
Profesoarea ne-a încurajat să păstrăm legătura și să ne susținem carierele unii altora.
We didn't keep in touch, so I completely lost track of his life.
Nu am păstrat legătura, așa că am pierdut complet firul vieții lui.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "keep in touch" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent keep in touch
Résultats: 781. Exacts: 781. Temps écoulé: 62 ms.
