You keep inventing complicated and false excuses for my despicable and selfish actions.
Tu tot inventezi scuze complicate și false pentru josnicia mea și acțiunile egoiste.
We keep inventing better ways to kill each other.
Inventăm modalități tot mai eficiente de a ne ucide între noi.
I keep inventing intelligence tests for him.
Am inventat niște teste de inteligență pentru el.
One question... the people keep inventing strange names for you...
O întrebare... oamenii îți inventează porecle ciudate...
You don't have to keep inventing excuses to avoid me.
Nu trebuie să inventezi scuze să mă eviți.
That's what we should keep inventing.
Asta ar trebui mereu să reinventam.
Maybe it's because of this gadgets I keep inventing.
Poate e din cauza chestiilor pe care le tot inventez?
But out of some persistent sense of large-scale ruin, we keep inventing hope.
Dar, din cauza sentimentului de distrugere la scară mare... continuăm să inventăm speranța.
I can't keep it straight when you keep inventing new parts to the story!
Nu pot să-l drept atunci când vă păstrați inventarea de piese noi la poveste!
Unlike warthogs, we keep inventing new reasons to be anxious, reasons we can't fight or flee.
Spre deosebire de porcii africani, noi inventăm motive să fim anxioși, motive cu care nu ne putem bate și de care nu putem fugi.
Did we only keep inventing things... or did we get married?
Eu... adică... noi am inventat numai lucruri de-astea sau ne-am și căsătorit?
We want to keep innovating because there are people who are studying us and we want to make sure we keep inventing and creating new ideas.
Vrem să continuăm să inovăm, deoarece există oameni care ne studiază și vrem să ne asigurăm că continuăm să inventăm și să creăm idei noi.
Did we only keep inventing things or did we get married?
Eu... adică... noi am inventat numai lucruri de-astea sau ne-am și căsătorit?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.