It's kind of hard to keep it together in here.
I've just been trying to keep it together.
It's not my fault my friend downstairs couldn't keep it together.
Nu este vina mea prietenul meu jos nu-l poate ține împreună.
Somehow, on his own, he couldn't keep it together.
Într-un fel, pe cont propriu, el nu a putut ține împreună.
I can't keep it together today without drinking.
Nu pot păstrați-l împreună astăzi fără a bea.
You were the only place I didn't have to keep it together.
Erai singurul loc în care nu trebuia să-l țin împreună.
I got to keep it together because of her.
Trebuie să-l țină împreună din cauza ei.
Trying to keep it together for him.
Încercând să-l păstrați împreună pentru el. Sincer, eu sunt speriat.
Even during the chaotic meeting, she managed to keep it together.
Chiar și în timpul ședinței haotice, a reușit să-și păstreze calmul.
If you keep it together, we can still fix this whole situation.
Dacă îți păstrezi calmul, încă mai putem rezolva toată situația asta.
I'm trying to keep it together, but the pressure is getting intense.
Încerc să-mi păstrez calmul, dar presiunea devine din ce în ce mai mare.
Just keep it together for a few more minutes, then we're done.
Doar păstrează-ți calmul încă câteva minute, apoi am terminat.
Because you're so drunk you can barely keep it together.
Fiindcă ești atât de beat ca abia te ții pe picioare.