Poate ajunge acolo într-o oră și ține-mă la curent.
Make sure he rises within the group and keep me informed.
Asigura-te ca se alătura grupului și tine-ma la curent.
You have to be a good soldier and keep me informed.
Trebuie să fii băiat de gașcă și să mă ții la curent.
I want you to keep me informed on all contact with the police.
Vreau să mă ții la curent cu discuțiile cu poliția din est.
I trust you'll keep me informed of anything else you find out.
Sper să mă ții la curent cu tot ce afli.
So keep me informed, and take care of that foot.
Ține-mă la curent și ai grijă de piciorul ăla.
Becker, keep me informed about the fuel situation.
Becker, să mă ții la curent cu situația combustibilului.
And make sure that you keep me informed of your progress.
Și să mă ții la curent cu progresul făcut.
Call me for anything, keep me informed.
Mă suni pentru orice, ține-mă la curent.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.