Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
keep pace with
Traduction de "keep pace with" en roumain
Définition
ține pasul cu
tine pasul cu
tinem pasul cu
ține ritmul cu
tin pasul cu
tină pasul cu
tineti pasul cu
a fi la curent cu
a ține pasul cu
a merge în același ritm cu
They simply cannot keep pace with the changes affecting their world.
Pur și simplu nu pot ține pasul cu schimbările care le afectează habitatul.
And regulations cannot keep pace with the pace of innovation.
Și reglementările nu pot ține pasul cu cel al inovării.
Now there's a phone that can keep pace with you.
Iată un telefon care poate ţine pasul cu tine.
The car cannot keep pace with the high-speed train on the tracks.
Mașina nu poate ține pasul cu trenul de mare viteză de pe șine.
It's how we keep pace with the bigger banks.
Asa ținem pasul cu băncile mai mari.
To this effect, we keep pace with development thus providing our patients with quality and long-lasting treatment solutions.
În acest sens, ţinem pasul cu dezvoltarea, fapt pentru care putem asigura pacienţilor noştri tratamente de calitate şi de lungă durată.
Students must keep pace with the curriculum to avoid falling behind.
Studenții trebuie să țină pasul cu programa ca să nu rămână în urmă.
They couldn't keep pace with the rising demand for their products.
Nu au reușit să țină pasul cu cererea tot mai mare pentru produsele lor.
In order to succeed, companies must keep pace with the latest technology.
Ca să aibă succes, companiile trebuie să țină pasul cu cele mai noi tehnologii.
The new models can't keep pace with the latest technology trends.
Noile modele nu reușesc să țină pasul cu cele mai recente tendințe în tehnologie.
The technology sector must keep pace with evolving consumer demands.
Sectorul tehnologic trebuie să țină pasul cu cerințele tot mai schimbătoare ale consumatorilor.
Our software updates help you keep pace with new security threats.
Actualizările noastre de software te ajută să ții pasul cu noile amenințări de securitate.
Religious ceremonial must keep pace with spirit evolution and progress.
Ceremonialul religios trebuie să ţină pasul cu evoluţia şi cu progresul spiritelor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "keep pace with" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent keep pace with
Résultats: 151. Exacts: 151. Temps écoulé: 49 ms.
