Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
keep quiet
Définition
Traduction de "keep quiet" en roumain
Définition
faci liniște
nu vorbesc
stai liniștit
nu spun nimic
nu spui nimic
Yes, but you have the tape. I'll keep quiet.
Da, am inventat, dar acum că ai caseta voi păstra tăcerea.
I'm guessing you'll keep quiet like the rest of us.
Bănuiesc că vei păstra tăcerea ca și noi ceilalți.
At family gatherings I keep quiet and do my own thing with the kids.
La reuniunile de familie tac și îmi văd de treaba mea cu copiii.
I'll just put my two cents in and then keep quiet, I promise.
Îmi dau doar o dată cu părerea şi apoi tac, promit.
The dilemma was whether to betray a secret or keep quiet forever.
Dilema era dacă să trădeze un secret sau să păstreze tăcerea pentru totdeauna.
I'll keep quiet... no matter what you do with me.
O sa păstrez tăcerea... indiferent ce vei face cu mine.
And if we keep quiet, they don't have to.
Și dacă păstrăm tăcerea, nici nu trebuie să știe.
And I was not among those who'll keep quiet.
Și eu nu am fost printre cei care păstrează tăcerea.
You can keep quiet, but let me assure you of one thing.
Poți să păstrezi tăcerea, dar te asigur de un lucru.
Right, so he needs a doctor who'll keep quiet.
Exact, deci are nevoie de un doctor care să păstreze tăcerea.
A crime doesn't disappear even if you keep quiet.
Chiar dacă încerci să păstrezi tăcerea, o crimă nu dispare.
If you don't keep quiet, I can raise taxes even higher.
Dacă nu tăceți, voi ridica taxele și mai mult.
You made them snitch on classmates and keep quiet about it.
I-ați făcut să-și toarne colegii de clasă și să păstreze tăcerea despre asta.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "keep quiet" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent keep quiet
Résultats: 1864. Exacts: 1864. Temps écoulé: 98 ms.
