Please keep still while I take your photo.
Longer if you don't keep still.
If you value your life, keep still.
If you don't keep still, you'll end up psychotic.
Please don't touch anything, keep still.
You can try to keep still and stay conscious.
Trebuie să stai liniștit și să rămâi conștient.
If you've got a knife at your belly, you'll keep still.
Dacă ai un cuțit la gât, o să stai nemișcat.
I'm going to do this, keep still.
O să ți-l schimb, stai nemișcat.
If you don't keep still, you'll end up psychotic.
Dacă nu stai liniștit, o să înebunești.
You have to keep still, like this.
ROMULUS Trebuie să stai nemișcat, așa.
It's difficult for children to keep still in long meetings.
E greu pentru copii să stea nemișcați la ședințe lungi.
He needed to keep still for the paint to dry properly.
Trebuia să stea nemișcat ca să se usuce bine vopseaua.
She tried to keep still, but the anticipation made her twitch.
A încercat să stea nemișcată, dar emoțiile o făceau să tresară.