Télécharger pour Windows Premium
Publicité
keep this up
continua așa ține așa ții tot așa ține asta
ținem tot așa
țin tot așa
continui cu asta
ții tot asa
continui asa
ține-o tot așa
păstrați asta
I hope you realize that your father can't keep this up.
Sper că realizezi că tatăl tău nu mai poate continua așa.
I hope you realize... that your father can't keep this up.
Sper că realizezi... că tatăl tău nu mai poate continua așa.
But the fact is that we cannot keep this up for much longer.
Dar realitatea este că n-o mai poate ține așa mult timp.
How long you going to keep this up anyway? - For duration.
Cât timp îl vei mai tine asa? - Pentru o perioadă.
Won't be for long if you keep this up.
Nu pentru mult timp dacă o ții tot asa.
Well, the next contraction, if you can keep this up.
Până la următoarea contracție dacă o ții tot așa.
But if you keep this up, that doesn't matter.
Dar, dacă o ții așa, n-o să mai conteze.
But me, I could keep this up all night.
Eu însă, aș putea s-o țin așa toată noaptea.
But I could be again if I don't keep this up.
Dar aș putea fi din nou dacă nu continui așa.
I could keep this up all day, but you...
Eu pot să o țin așa toată ziua, dar tu...
The hand that will strangle you if you keep this up.
Mâna aia te va sugruma dacă o mai ții așa.
But maybe not if we have to keep this up.
Dar poate că nu, dacă trebuie să continuăm așa.
No, but he will if you keep this up.
Nu, dar va știi dacă mai continui așa.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "keep this up" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent keep this up

Résultats: 1105. Exacts: 1105. Temps écoulé: 102 ms.