anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

keep under control

Traduction de "keep under control" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

ține sub control

tine sub control

tinut sub control

tii sub control

Way too many to keep under control.

Mult prea multe pentru a le ține sub control.

Decorative onion and garlic planting between rows of peas, to keep under control aphids.

Semanati ceapa decorativa si usturoi intre randurile de mazare, pentru a tine sub control afidele.

This is a normal reaction triggered by the need to keep under control a chaotic situation, and to reduce the tension and restore stability.

Aceasta reactie apare din nevoia disperata de a tine sub control o situatie care si-a pierdut controlul, in vederea reducerii starii de tensiune si restabilirii securitatii.

Thank you for our collaboration in working to keep under control a disease that is challenging for us and that we are trying to eradicate.

Și eu vă mulțumesc pentru relațiile pe care le avem în încercarea noastră de a ține sub control o afecțiune cu care ne confruntam și pe care ne străduim să o eradicăm.

However, wolf populations are difficult to keep under control by shotgun.

Cu toate acestea, efectivele de lup sunt greu de tinut sub control cu arma de vanatoare.

It is true that oily skin is more difficult to keep under control than a dry one.

Ce-i drept un ten gras e mai greu de tinut sub control decat unul uscat.

How do you keep under control the accelerated wear of the vehicles?

Cum ții sub control uzura accelerată a vehiculelor?

He can help you keep under control your glucose, by making a plan of meals during pregnancy.

Acesta te poate ajuta sa iti tii sub control glicemia, facand un plan al meselor din timpul sarcinii.

It is your responsibility to monitor and keep under control the maintenance costs and the operating costs generated by the considerable fuel consumption of heavy duty vehicles.

Intră în responsabilitatea ta să urmărești și să ții sub control costurile de mentenanță și costurile de operare generate de consumul considerabil de combustibil al utilajelor de mare tonaj.

By identifying and classifying of information and by conducting a systematic risk assessment, the company can select appropriate controls to keep under control these risks and to demonstrate to customers, shareholders, authorities or community that maintains the confidentiality, integrity and availability of information.

Prin identificarea si clasificarea informatiilor precum si prin realizarea unei evaluari de risc sistematice, compania poate selecta controale adecvate pentru a tine sub control aceste riscuri si a demonstra clientilor, actionarilor, autoritatilor sau comunitatii faptul ca mentine confidentialitatea, integritatea si disponibilitatea informatiilor.

I had the pleasure to test this new kit from Benefit and I can confirm that with its help, you can keep under control any pair of eyebrows.

Am avut bucuria sa testez gama aceasta de la Benefit si pot sa va confirm: cu ajutorul acestei truse puteti tine sub control orice pereche de sprancene.

Phineas and Ferb Summer vacation is a great skill game in which you will have to keep under control a ship that is about to fall, and with the mouse you will move left and RIGHT to not swing.

Phineas si Ferb vacanta de vara este un super joc de indemanare in care tu va trebui sa tii sub control o nava care sta sa cada, iar cu ajutorul mouse-ului o vei misca in stanga si dreapa pentru a nu se balansa.

USR demands Minister Daea's resignation as he doesn't have the competence to lead a ministry, nor the necessary expertise to keep under control such a crisis situation.

USR solicită demisia ministrului Daea, deoarece nu are competenţa de a conduce un minister şi nici expertiza necesară pentru a ţine sub control o astfel de situaţie de criză.