The brewery delivered a new keg of stout for the weekend event.
Berăria a livrat un nou butoi de stout pentru evenimentul din weekend.
A draft tastes different when it's straight from the keg.
O bere la draft are alt gust când e trasă direct din butoi.
Sorry, it's been awhile since I pumped a keg.
Scuze, a trecut ceva vreme de când am băut un butoiaș.
Okay, I didn't order a keg of beer.
Ok, nu am comandat un butoiaș cu bere.
I was in the keg corner, crushing a stand.
Eram în colțul de bere, goleam un butoi.
It soon became a party. Barney even got a keg.
A început o mare petrecere, iar Barney a adus și bere.
The beer keg leaked slightly, causing a small puddle behind the bar.
Butoiul de bere curgea puțin, lăsând o băltoacă mică în spatele barului.
The restaurant's signature beer was served straight from a large keg.
Berea de casă a restaurantului era servită direct dintr-un butoi mare.
Make sure the beer keg is properly chilled before the guests arrive.
Ai grijă ca butoiul de bere să fie bine răcit înainte să sosească invitații.
We must return the empty keg to the brewery for a refund.
Trebuie să ducem înapoi butoiul gol la berărie ca să primim garanția.
The party organizer ordered an extra keg to keep the drinks flowing.
Organizatorul petrecerii a comandat un butoi în plus ca să nu se termine berea.
He tapped the keg to pour fresh beer for the guests.
A dat drumul la butoi ca să toarne bere proaspătă pentru invitați.
Much the same way one would drain a keg of wine.
Cam în același mod în care scurgi un butoi de vin.