Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
kept going back
Traduction de "kept going back" en roumain
continuat să mă întorc
tot întors
tot întorceam
tot întorcea
I can't explain it, really, why I kept going back.
Într-adevăr, nu pot explica de ce am continuat să mă întorc.
My camera has very tiny holes for straps, but I kept going back to the video and trying.
Camera mea are găuri foarte mici pentru curele, dar am continuat să mă întorc la videoclip și să încerc.
I just kept going back for one more hug.
M-am tot întors pentru încă o îmbrățișare.
And I kept going back and back to the pet store.
Și m-am tot întors la magazinul de animale.
Why do you think I kept going back there?
De ce crezi că mă tot întorceam acolo?
But the fact that I craved it, that I kept going back, even if it was fleeting, they made me feel like they had such... hunger for me.
Dar tânjeam după asta, mă tot întorceam, mă făceau să mă simt că... ie era foame de mine.
You really expect me to believe that's why you kept going back?
Chiar te aștepți să cred că de-asta te-ai tot întors?
The point is, I kept going back in there until I was wearing a suit, and they gave me that loan.
Ideea este că am continuat să mă întorc acolo până când am purtat un costum și mi-au dat împrumutul.
Then I just kept going back and talking more and more about why I liked the character so much...
Apoi m-am tot întors și am tot vorbit despre acest personaj care îmi place atât de mult...
So I kept going back.
Așa că am continuat să mă întorc acolo.
I kept going back to my ex.
Mă tot întorceam la iubitul meu.
I kept going back to the crudite table, trying to get you to notice me.
Eu mă tot întorceam la masa cu crudități ca să mă observi.
But the fact that I craved it, that I kept going back, even if it was fleeting, they made me feel like they had such... hunger for me.
Dar tânjeam după asta, mă tot întorceam, mă făceau să mă simt că... le era foame de mine.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "kept going back" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent kept going back
Résultats: 76. Exacts: 76. Temps écoulé: 58 ms.
