After all that hospital food, I deserve some kettle corn.
După toate că produsele alimentare spital, merit niște porumb ceainic.
You never even had any kettle corn.
N-ai avut nici măcar porumb ceainic.
They bonded over a shared love for kettle corn and home improvement shows.
S-au împrietenit datorită pasiunii comune ptr floricele de porumb și emisiuni ptr amenajarea casei.
By the way, fresh made kettle corn right over there.
Apropo, aveți aici floricele de porumb proaspete.
Well, I was heading to Jessica Alba's for movies and kettle corn, but then I decided I'd rather spend six hours making minimum wage at Rico's.
Mă duceam la Jessica Alba pentru filme și popcorn dar apoi am decis ca mai bine aș petrece șase ore făcând un salariu minim la Rico's.
As long as I've got my giant bag of kettle corn, that's the only thing that concerns me.
Mă interesează doar punga aia uriașă cu floricele de porumb.
How can you even ask for kettle corn?
Cum poți cere chiar pentru porumb ceainic?
Can I please have kettle corn?
Pot să vă rugăm să aveți porumb ceainic?
How could you even want kettle corn with gorgeous fruit like this in front of you?
Cum ai putut dori chiar porumb ceainic cu fructe superba ca aceasta în fața ta?
You want cheddar cheese or kettle corn?
Vrei brânză Cheddar sau porumb ceainic?
Dad? Can we get kettle corn?
Tata? Putem obține porumb ceainic?
"Can we get kettle corn?"
"Putem ajunge porumb ceainic?"
During the picnic, we enjoyed kettle corn alongside sandwiches and lemonade.
La picnic ne-am răsfățat cu popcorn dulce-sărat, sandvișuri și limonadă.