Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
key determinant
Traduction de "key determinant" en roumain
factor determinant
Recent market developments have highlighted the fact that liquidity risk management is a key determinant of the soundness of credit institutions and their branches.
Evoluțiile recente ale pieței au subliniat faptul că gestionarea riscurilor de lichiditate reprezintă un factor determinant pentru soliditatea instituțiilor de credit și a sucursalelor acestora.
In today's complex world, getting products and services to the right places, at the right time is a key determinant of organizational competitiveness.
În lumea complexă de astăzi, obținerea de produse și servicii în locurile potrivite, la momentul oportun este un factor determinant al competitivității organizaționale.
whereas languages express the social and cultural attitudes of a community, whereas the shared language of a community is a key determinant of culture, and whereas languages convey very specific social and cultural behaviours and ways of thinking,
întrucât limba exprimă atitudinile sociale și culturale ale unei comunități, întrucât limba vorbită de o comunitate este un factor determinant al culturii sale și întrucât limba este un mijloc de transmitere a unor comportamente culturale și sociale și a unor moduri de gândire foarte specifice
With respect to digital content, the availability of licences from the holders of copyrights in content is essential for digital content providers and a key determinant of competition in the market.
Conținutul digital Pentru furnizorii de conținut digital este esențial ca titularii de drepturi de autor să le pună la dispoziție licențe de utilizare, acest lucru fiind și un factor determinant al concurenței de pe piață.
Her attitude was a key determinant in the team's morale.
Atitudinea ei a fost un element determinant pentru moralul echipei.
Her education was a key determinant in her career advancement.
Educația ei a fost un element-cheie în avansarea carierei.
Nutrition is a key determinant of health throughout life.
Alimentația este un factor determinant-cheie al sănătății pe parcursul vieții.
In a world where talent is fast becoming the key determinant of success, it's growing to be a scarce resource.
Într-o lume în care talentul devine rapid determinantul cheie al succesului, acesta începe să devină o resursă rară.
Organic producer prices and market shares show how organic and conventional farms compare financially, on the basis that financial viability is a key determinant of both uptake and maintaining organic management.
Preturile la producator ale produselor ecologice arata in ce fel se pot compara fermele ecologice cu cele conventionale, la nivel financiar, viabilitatea financiara fiind o cheie determinanta a intelegerii si a sustenabilitatii managementului ecologic.
'cost driver' means a key determinant of the transmission system operator's activity which is correlated to the costs of that transmission system operator, such as distance or technical capacity
"factor de cost" înseamnă un determinant-cheie al activității operatorului de transport și de sistem, corelat cu costurile respectivului operator de transport și de sistem, cum ar fi distanța sau capacitatea tehnică
Furthermore, the existence of regulated end-user prices is clearly a key determinant of customer behaviour [...].
În plus, existența unor prețuri reglementate pentru utilizatorii finali este în mod clar un factor hotărâtor pentru comportamentul clienților [...].
On the supply side, the key determinant of the pick-up in economic growth was the gross value added in the services sector, which came to account for an unprecedented 60 percent of GDP.
Din perspectiva ofertei, principalul determinant al accelerării creșterii economice a fost valoarea adăugată brută a sectorului serviciilor, ponderea acesteia în PIB atingând în premieră 60 la sută.
At present, the value added in ABC Data's portfolio is the key determinant of competitive advantage, which in turn translates into a greater market share.
În prezent, valoarea adăugată portofoliului ABC Data reprezintă avantajul competitiv care se traduce într-o cotă de piaţă mai mare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "key determinant" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 19 ms.
