Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
key prerequisite
Traduction de "key prerequisite" en roumain
condiție esențială
condiție preliminară esențială
premisă importantă
Condiția esențială
Emphasized as a key prerequisite for the successful implementation of the reform was the coordinated cooperation between government officials as leaders in this process, municipalities, services, the community, non-governmental organizations as carriers of innovative models, funding organizations, and the children and families themselves.
O condiție esențială pentru implementarea cu succes a reformei a constituit cooperarea coordonată între oficiali guvernamentali ca lideri în acest proces, municipalități, servicii, comunitate, organizații neguvernamentale ca purtători de modele inovatoare, organizații finanțatoare, precum și copiii și familiile înșiși.
Good working conditions and forms of work organisation that are conducive to empowerment and participation are also a key prerequisite for improving labour productivity and strengthening businesses' innovativeness.
Condiții de muncă adecvate și forme pozitive de organizare a muncii, care sunt favorabile lărgirii spațiului de manevră și posibilităților de participare reprezintă, de asemenea, o condiție esențială pentru îmbunătățirea productivității muncii și consolidarea capacității de inovare a întreprinderilor.
A key prerequisite for rail freight transport is also a comprehensive system for modal interchanges of standardized equipment of freight transport.
O condiție preliminară esențială pentru transportul feroviar de mărfuri este și existența unui sistem complet de noduri de schimb intermodal de echipament standardizat în transportul de mărfuri.
Concern for future generations is a key prerequisite of sustainable development policies at global, European, national and local levels.
Preocuparea pentru generaţiile viitoare este o condiţie preliminară esenţială în politicile de dezvoltare durabilă la nivel global, european, naţional şi local.
A key prerequisite to achieving this very difficult objective is a strong, wide-ranging and effective research and development programme for energy.
O premisă importantă pentru rezolvarea acestei probleme dificile este un program energetic consolidat, cu un spectru larg și eficient de cercetare-dezvoltare.
For companies, stock markets are a key prerequisite for acquiring both own and outside capital.
Pentru întreprinderi, bursele reprezintă o premisă importantă pentru acumularea de capital propriu sau pentru împrumutul de capital.
Commitment to the environment and sustainability was a key prerequisite for hoteliers to achieve nearly zero status.
Angajamentul față de mediu și sustenabilitate este o condiție esențială pentru hotelierii care doresc să atingă standardul aproape Zero Energie.
The protection of public health is the key prerequisite.
Condiția esențială care trebuie respectată este conservarea sănătății publice.
The accurate determination of the basic shade of a tooth is the key prerequisite for patient acceptance.
Determinarea cu precizie a culorii de bază a dintelui este condiția cheie pentru ca pacientul să accepte lucrarea.
One key prerequisite for accessing the fund is a natural disaster risk prevention plan.
Una dintre primele cerințe pentru accesarea fondului este de fapt chiar existența unui plan de prevenire a riscului de catastrofe naturale.
A key prerequisite is that, in the areas of energy, the economy and research, the right policy measures are taken, the right principles are applied, and overregulation is avoided.
Condiția esențială este ca în cadrul politicii energetice, economice și de cercetare să se ia măsurile corecte, să se aplice principiile corecte și să se evite reglementarea excesivă.
Stresses the importance of developing a European judicial culture, as a key prerequisite for making the area of freedom, security and justice a reality for citizens and ensuring better application of EU law
subliniază importanța dezvoltării unei culturi judiciare europene ca cerință fundamentală pentru ca spațiul de libertate, securitate și justiție să devină o realitate pentru cetățeni și pentru a garanta o mai bună aplicare a dreptului UE
Views prompt and coordinated action by the European Union to safeguard and regulate financial markets as a key prerequisite for growth and employment.
consideră că o reacție rapidă și coordonată din partea Uniunii Europene în vederea securizării și reglementării piețelor financiare reprezintă o condiție prealabilă importantă a creșterii economice și a ocupării forței de muncă
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "key prerequisite" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 16 ms.
