The company was fined for giving kickbacks to government officials.
Compania a fost amendată pentru că a dat mită unor oficiali guvernamentali.
To avoid kickbacks, strict regulations were imposed on procurement processes.
Pentru a preveni mita, au fost impuse reglementări stricte asupra proceselor de achiziții.
Officials who take kickbacks undermine trust in the public sector.
Funcționarii care iau mită subminează încrederea în sectorul public.
The investigation revealed that kickbacks influenced the bidding process.
Ancheta a arătat că mita a influențat procesul de licitație.
The corrupt official asked the company to kickback kickbacks as part of their agreement.
Funcționarul corupt i-a cerut companiei să-i dea comisioane ilegale ca parte din înțelegere.
They own the companies, they're giving contracts to it and kickbacks.
Ei dețin companiile, acestea sunt oferite contracte prin ea și comisioane ilegale.
Planting evidence, extortion, kickbacks, laundry list of things.
Plantarea de dovezi, extorcare, mită, o listă foarte lungă.
Your mound of paperwork can't hide kickbacks.
Grămezile voastre de hârtii nu pot ascunde mita.
Sir, kickbacks are commonplace in our profession.
Dle, mita e ceva obișnuit în profesia noastră.
I'm not saying there were kickbacks...
Eu nu spun cã au existat comisioane ilegale...
If he's getting kickbacks from the banks...
Dacă el primește mită de la bănci...
And made us sell drugs for kickbacks.
Și ne-a făcut să vindem medicamente pentru mită.
Endicott's been taking kickbacks for years.
Endicott ia mita de ani de zile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.