They kicked back after dinner, enjoying coffee and a quiet conversation.
S-au relaxat după cină, savurând cafeaua și o conversație liniștită.
After the long hike, we kicked back by the lake and chatted.
După drumeția lungă, ne-am relaxat lângă lac și am stat la povești.
After we finished our reports, we just kicked back for a minute.
După ce am terminat cu rapoartele, ne-am relaxat puțin.
When the guests left, they kicked back on the couch and rested.
Când au plecat musafirii, s-au relaxat pe canapea și s-au odihnit.
We kicked back at the cabin all weekend, doing absolutely nothing stressful.
Ne-am relaxat la cabană tot weekendul, fără să facem nimic stresant.
DetoxPure increases metabolic process through detoxing of body such that you feel kicked back.
DetoxPure creste metabolismul prin detoxifiere a corpului, astfel încât să te simți relaxat.
We kicked back with a cold draft beside the campfire.
Ne-am destins cu o bere la draft rece lângă focul de tabără.
I'm fixing some spelling mistakes so it doesn't get kicked back.
Corectez greșelile de ortografie, astfel nu va fi întors înapoi.
Until he ran into you guys and then the fear kicked back in.
Până când s-a întâlnit cu voi și teama a reapărut.
After the exam, the students kicked back in the park and laughed.
După examen, studenții s-au relaxat în parc și au râs.
He was kicked back to making copies in the embassy sub-basement.
A fost trimis să lucreze la copiatorul din subsolul ambasadei.
Then I kicked back on her bed for a while and listened to music.
Apoi m-am așezat pe patul ei pentru un timp și am ascultat muzică.
But then it got kicked back up to the city council for further review.
Dar l-au dat înapoi la consiliul local pentru continuarea revizuirii.