Și lovind din spate este în cazul în care m-ai găsit
You could be kicking back on a beach, judging wet T-shirt cont - Enough!
Ai putea fi lovind înapoi pe o plaja, judecând umed T-shirt CONT -
Just kicking back while my whole village is getting smashed.
Tocmai m-am întors înapoi în timp ce tot satul mi-e distrus.
Now about kicking back, it's not happening.
Iar legat de ripostă, nu o să se întâmple.
You guys are too busy kicking back, man.
Voi sunteți prea ocupați să vă dați înapoi, omule.
You're usually kicking back after a victory.
De obicei, ești bucuros după o victorie.
He's just kind of like kicking back, checking out the scene.
Era ceva de genul, stătea în umbră, observînd scena.
We could be kicking back by the evening time.
Am putea să ne întoarcem de seara.
He could just be kicking back with a beer, waiting for the eclipse.
Stă liniștit, cu o bere în mână, așteptând eclipsa.
We start getting excited about kicking back and relaxing a little bit more in life.
Începem să fim entuziasmați de relaxare puțin mai mult în viață.
The sensors in the suit were kicking back weird telemetry.
Senzorii din costum indicau măsurători ciudate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.