The kids love to kid around with their grandpa, teasing him gently.
Copiilor le place să facă glume cu bunicul, tachinându-l blând.
My brothers love to kid around, wrestling and joking on the living-room floor.
Fraților mei le place să facă glume, luptându-se și râzând pe podeaua din sufragerie.
We sometimes kid around during meetings, but we still finish all the work.
Uneori glumim în ședințe, dar tot reușim să terminăm toată treaba.
We usually kid around after work, sharing memes and ridiculous office stories.
De obicei glumim după serviciu, împărtășind meme-uri și povești ridicole de la birou.
Whenever we meet, we kid around for hours before discussing anything serious.
De fiecare dată când ne întâlnim, facem glume ore întregi înainte să discutăm ceva serios.
We like to kid around in group chats, sending jokes late at night.
Ne place să glumim pe grupurile de chat, trimițând bancuri târziu în noapte.
They kid around so much in class that the teacher sometimes starts laughing.
Fac atâtea glume în clasă încât profesorul începe uneori să râdă.
Uncle Arthur, this is no time to kid around.
Unchiule Arthur, acum nu e timp de glume.
They kid around so often that people sometimes think they are never serious.
Glumesc atât de des încât oamenii cred uneori că nu sunt niciodată serioși.
We like to kid around during lunch, telling jokes and funny stories.
Ne place să facem glume la prânz, spunând bancuri și povești amuzante.
When cousins meet at holidays, they kid around nonstop, playing pranks on everyone.
Când verii se întâlnesc de sărbători, glumesc continuu, făcând farse tuturor.
The children kid around in the yard every evening until it gets dark.
Copiii glumesc în curte în fiecare seară până se întunecă.
They tend to shove that quiet kid around, which isn't fair at all.
Au tendința să-l ia peste picior pe băiatul ăla tăcut, și nu e deloc corect.