What we have here is one kilogramme of pentolite explosive.
Such basic amount shall be fixed per kilogramme of sucrose content, including the content of other sugars expressed as sucrose.
Această valoare de bază se stabilește per kilogram de conținut de zaharoză, inclusiv conținutul de alte zaharuri exprimate ca zaharoză.
Also, 15,000 litres of water are needed for one kilogramme of beef.
În același fel, este nevoie de 15.000 litri de apă pentru un kilogram de carne de vită.
This is... the first one. and inside the box, there is another one weights 4 kilogramme.
Iar în cutia aia, e unul care cântărește 4,5 kilograme.
Even more strikingly, to produce one kilogramme of beef, we need on average 15400 litres of water.
Și mai surprinzător, pentru a produce un kilogram de carne de vită, avem nevoie în medie de 15400 litri de apă.
Where fish meal is used, the kilogramme of high viscosity swelling starch may be replaced by 1 kg of salt, whether or not denatured.
În cazul în care se folosește făină de pește, kilogramul de amidon de sporire cu viscozitate mărită poate fi înlocuit cu 1 kg de sare, denaturată sau nu.
Whereas it is necessary to take into account the fact that certain products are customarily sold in quantities different from one kilogramme, one litre, one metre, one square metre or one cubic metre
întrucât este necesar să se aibă în vedere faptul că anumite produse se vând de obicei în alte cantități decât la kilogram, la litru, la metru, la metru pătrat sau la metru cub
Without prejudice to the exemption provided for in paragraph 2, a maximum quantity of one kilogramme euro coins unfit for circulation per denomination is exempted from the handling fee each year for one submitting legal or natural person.
Fără a aduce atingere exceptării prevăzute la alineatul (2), orice persoană fizică sau juridică care depune monede este scutită anual de la plata comisionului de procesare pentru o cantitate maximă de un kilogram de monede euro improprii circulației pentru fiecare cupiură.
determine the quantity of feed grain required for the production of one kilogramme of eggs in shell and the quantity of feed grain required for the production of one egg for hatching, and the percentages of the various feed grains included in these quantities,
stabilește cantitatea de cereale furajere necesară pentru producerea unui kilogram de ouă în coajă și cantitatea de cereale furajere necesară pentru producerea unui ou de incubație, precum și procentele diferitelor cereale furajere incluse în aceste cantități.
However, advance notification is required only: (i) where the consignment exceeds one effective kilogramme
Totuşi, aceste notificări prealabile nu sunt cerute decât:(i) dacă lotul expediat depăşeşte un kilogram efectiv
The tablets are given once a day at the same time every day, at a dose of 1 mg per kilogramme body weight with a range of 1-2 mg/ kg.
Comprimatele sunt administrate o dată pe zi, la aceeaşi oră, în doză de 1 mg per kilogram corp, cu un interval al dozei cuprins între 1- 2 mg/ kg.
In terms of energy, one hour of running, cycling or swimming burns 400 to 600 calories, but one kilogramme of body fat corresponds to 8000 calories!
Din punct de vedere energetic, o oră de alergare, de mers cu bicicleta sau de înot permite un consum de 400-600 calorii, dar un kilogram de grăsime corporală corespunde unui număr de 8000 calorii!
Inject 0.025 - 0.035 milligrams (mg) for each kilogramme of body weight once daily under the skin (subcutaneously).
Injectaţi 0,025-0,035 miligrame (mg) pentru fiecare kilogram de greutate corporală, o dată pe zi, sub piele (subcutanat).