Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
perioadă mai dificilă
However, I am going through kind of a rough patch right now.
Totuși, trec chiar acum prin niște momente grele.
We're going through kind of a rough patch.
Noi trecem printr-o perioadă mai grea.
Well, that was the plan, but your stepmom and I are going through kind of a rough patch.
Așa plănuiam, dar eu și mama ta vitregă trecem printr-o perioadă mai dificilă.
They had kind of a rough patch last year.
Au avut un pachet dur anul trecut
Well, you know, we went through kind of a rough patch, but I think she's coming around now.
Am trecut prin niște momente mai grele, dar cred că și-a mai revenit acum.
Bonnie tells me you've run into kind of a rough patch, and I want you to know, that if you need any money or anything, don't be afraid to ask us.
Bonnie mi-a spus că treci printr-o perioadă dificilă, și vreau să știi că dacă ai nevoie de bani sau altceva, să nu-ți fie teamă să ne ceri.
No. The truth is, that I've just been going through kind of a rough patch right now, and so I haven't really been putting myself out there.
Ba nu, adevărul este că trec printr-un moment destul de dificil acum, deci nu am făcut prea multe.
Well, I talked to reverend Sykes yesterday, and he tells me that you've been going through kind of a rough patch.
Am discutat ieri cu pastorul Sykes, iar el mi-a zis că ai traversat o perioadă mai dificilă.
Well, that was the plan, but your stepmom and I are going through kind of a rough patch.
Așa plănuiam, dar eu și mama ta vitregă trecem printr-o perioadă mai dificilă.
No. The truth is, that I've just been going through kind of a rough patch right now, and so I haven't really been putting myself out there.
Ba nu, adevărul este că trec printr-un moment destul de dificil acum, deci nu am făcut prea multe.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.