See, those are the kinda things, you know, when you're in a relationship, that just get swept under the rug.
Vezi, astea sunt genul de lucruri, care, atunci când ești într-o relație, le bagi sub preș.
It's hard to be the kinda person I have to be right now and do the kinda things that I'm going to have to do while you're here.
Este dificil să fiu genul de persoană care trebuie să fiu acum... și să fac genul de lucruri pe care trebuie să le fac... cât timp ești aici.
See, those are the kinda things, you know, when you're in a relationship, that just get... swept under the rug.
Vezi, astea sunt genul de lucruri, care, atunci când ești într-o relație, le bagi sub preș.
It's hard to be the kinda person I have to be right now and do the kinda things that I'm going to have to do while you're here.
Este dificil să fiu genul de persoană care trebuie să fiu acum și să fac genul de lucruri pe care trebuie să le fac cât timp ești aici.
These the kinda things you get when you playing with us.
Dacă joci pentru noi primești genul ăsta de premii.
Why do you have to do these insane kinda things?
De ce trebuie să faci tot felul de lucruri tâmpite?
the kinda things that should be intended exclusively for a marriage relationship.
Genuri de lucruri care ar trebui să fie destinate exclusiv relației de căsnicie.
She could do the same glowy kinda things that you can.
și ea putea face aceleași lucruri misterioase pe care le faci tu.
Oh, I bet there's all kinda things you wanna do to me.
Pun pariu ca e tot kinda lucruri pe care sa faci pentru mine.
No, your daddy hates these kinda things.
Nu, tați urăște evenimentele astea.
You know, having said that, I am usually the last to know about these kinda things.
Astea fiind spuse, eu aflu ultimul astfel de lucruri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.