There's a high school football field a half klick to the east.
Există un teren de fotbal de liceu o jumătate kilometru spre est.
Just got a ping about one klick west of you.
Tocmai am recepționat un semnal, la un kilometru vest de voi.
He's about a quarter klick south of the clearing.
Este cam la un clic de sfert spre sud, în vale.
Police station's about one klick northwest of here.
Secția de poliție este la un clic la nord-vest de voi.
We've got one about half a klick east of you, sir.
L-am găsit pe unul la jumătate de km spre est de dvs.
We can hold here, but enemy's massing about one klick out.
Putem rezista aici, dar dușmanul se regrupează cam la un km.
The opening's about a half a klick that way.
Ieșirea este cam la aproximativ o jumătate de km în direcția aia.
She wants us to meet at half a klick north.
Ea vrea să ne întâlnim la o jumătate de kilometru nord de el.
Means the wreck's a klick and a half east.
Înseamnă că epava e un clic și jumătate est.
There's a stream about a half a klick north of here.
La jumătate de kilometru spre nord e un râu.
It's a half a klick from our target.
Este o jumătate de clic pe țintă.
Packet is a klick east of us.
Pachetul e la un km est de noi.
Okay, two victims at half a klick.
Bine, două victime la jumătate de kilometru.