Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
knee-deep
Définition
Traduction de "knee-deep" en roumain
Définition
băgat până-n gât
băgat adânc
foarte implicat
băgat până la gât
până la coate
băgată
The hikers walked through knee-deep snow during their winter trip.
Drumeții au mers prin zăpadă până la genunchi în excursia lor de iarnă.
The racers ran through knee-deep mud in the obstacle course.
Alergătorii au trecut prin noroi până la genunchi pe traseul cu obstacole.
We are knee-deep dealing with unexpected problems during the hike.
Suntem până peste cap cu probleme neașteptate pe traseu, în timpul drumeției.
The team was knee-deep preparing for the upcoming project deadline.
Echipa era până peste cap cu pregătirile pentru termenul limită al noului proiect.
He had to wade through knee-deep water to rescue his stranded car.
A trebuit să înainteze prin apă până la genunchi ca să-și salveze mașina rămasă blocată.
He got stuck in knee-deep snow while shoveling the driveway.
A rămas blocat în zăpada până la genunchi în timp ce deszăpezea aleea.
The autumn marsh was knee-deep with leaves and puddles everywhere.
Bălțile și frunzele căzute ajungeau toamna până la genunchi prin mlaștină, peste tot.
The firefighters struggled through knee-deep debris to reach the flames.
Pompierii au înaintat cu greu prin dărâmături până la genunchi ca să ajungă la flăcări.
We will wade knee-deep through the ruin of our enemies.
Vom intra până la genunchi în ruinele inamicilor noștri.
When leaders crossed it, the depth was knee-deep.
Când au depășit-o liderii, adâncimea era până la genunchi.
I don't know- something about septic tanks and knee-deep water.
Ceva cu fosa septică, apă până la genunchi...
Everywhere you went it was knee-deep mud.
Peste tot pe unde mergeai noroiul era până la genunchi.
They can land you knee-deep! n trouble.
Poți ateriza până la genunchi în probleme.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec knee-deep : exemples et leurs traductions en roumain
! be knee-deep v.
a fi până la genunchi
"She is knee-deep in planning the event."
! knee-deep in adj.
îngropat în · înconjurat de
"He is knee-deep in paperwork at the office."
! knee-deep in manure adj.
până la gât în probleme
"He found himself knee-deep in manure after the scandal broke."
knee-deep in the Big Muddy adj.
prins într-o situație dificilă
"The company was knee-deep in the Big Muddy after the failed project."
Synonymes et analogies de "knee-deep" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent knee-deep
Résultats: 73. Exacts: 73. Temps écoulé: 29 ms.
