Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
knife
Voir images
Traduction de "knife" en roumain
Voir images
He used a knife to scrape the mud off his boots.
A folosit un cuțit ca să răzuiască noroiul de pe cizme.
You can quickly carve large roasts with an electric carving knife.
Cu un cuțit electric pentru feliat poți tranșa rapid fripturi mari.
He picked up the serving knife to cut the roast carefully.
A luat cuțitul de servire ca să taie friptura cu grijă.
The ebony handle on the knife gave it a luxurious look.
Mânerul din abanos al cuțitului îi dădea un aer de lux.
He tried to thrust the knife through the thick rope quickly.
A încercat să taie repede funia groasă înfigând cuțitul în ea.
He used the kitchen knife to peel the apples for dessert.
A folosit cuțitul de bucătărie ca să curețe merele pentru desert.
The cheese knife resting on the board looked inviting and elegant.
Cuțitul de brânză așezat pe tocător arăta foarte elegant și îmbietor.
The host handed me a cheese knife to cut the camembert.
Gazda mi-a înmânat un cuțit de brânză ca să tai camembertul.
The double-edged knife gleamed under the light, ready for battle.
Cuțitul cu două tăișuri strălucea în lumină, gata de luptă.
The artist took time to sharpen her sculpting knife carefully.
Artista și-a luat timp să își ascută cu grijă cuțitul de sculptat.
The sharper knife blade sliced through the ripe fruit neatly.
Lama mai ascuțită a cuțitului a tăiat fără cusur fructul copt.
Her knife was safely stored in a sheath attached to her belt.
Cuțitul ei era păstrat în siguranță într-o teacă prinsă de curea.
The butcher knife gleamed under the kitchen light after it was sharpened.
Cuțitul de tranșat strălucea în lumina din bucătărie după ce fusese ascuțit.
Images pour knife
cuțit
cuțit
bisturiu
cuțit
Expressions avec knife : exemples et leurs traductions en roumain
! bring a knife to a gunfight v.
a se duce nepregătit la o confruntare
"He brought a knife to a gunfight by not studying for the exam."
! like a hot knife through butter adv.
ca un cuțit fierbinte prin unt
"He moved like a hot knife through butter during the dance."
like a knife through butter adv.
ca prin brânză · cu ușurință
"The car moved through traffic like a knife through butter."
twist the knife in the wound v.
a răsuci cuțitul în rană
"He twisted the knife in the wound by reminding her of the mistake."
! under the knife adj.
sub bisturiu · în operație
"She is under the knife for her knee today."
! go under the knife v.
a se opera · a merge sub cuțit
"She had to go under the knife for her knee injury."
hold at knife point v.
a amenința cu cuțitul
"The robber held the cashier at knife point."
! take a knife to a gunfight v.
a se prezenta nepregătit
"He took a knife to a gunfight by arriving without enough backup."
! turn the knife v.
a înrăutăți situația
"She turned the knife by reminding him of his mistake."
twist the knife v.
a răsuci cuțitul · a înrăutăți situația
"He twisted the knife by reminding her of past failures."
cut like a knife v.
a tăia ca un cuțit
"The cold wind cut like a knife through my jacket."
knife in the back n.
cuțit în spate · trădare
"His best friend's lie felt like a knife in the back."
on a knife edge adj.
în balanță · la limită
"The team's future is on a knife edge."
! sharp as a butter knife exp.
deștept ca o lingură de unt
"He is sharp as a butter knife when it comes to math."
! stick the knife in v.
a înrăutăți situația
"Just when things were improving, she had to stick the knife in."
turn the knife in the wound v.
a înfige cuțitul în rană
"He turned the knife in the wound by mentioning her failure again."
catch a falling knife v.
a încerca să previi o catastrofă
"He tried to catch a falling knife by intervening in the heated argument."
knife's edge n.
muchie de cuțit · situație critică
"The negotiations were on a knife's edge."
twist of the knife n.
răsucire a cuțitului
"Her harsh words were a twist of the knife."
before you can say knife exp.
mai repede decât ai clipi
"He finished the work before you can say knife!"
Synonymes et analogies de "knife" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent knife
kitchen knife
2080
hunting knife
1700
knife fight
1640
knife and fork
1380
butter knife
1240
carving knife
1210
steak knife
1100
butcher knife
1060
Résultats: 27128. Exacts: 27128. Temps écoulé: 38 ms.
