Aruncare de cuțite legat la ochi! Extraordinare realizări fizice!
Knife-throwing? Running with the bulls?
Aruncări de cuțite? Fuga cu taurii?
This is a knife-throwing act, and I use a human target.
Acesta-i un cuțit și o sa folosesc o ținta umana.
Man, you've fought meta-humans with abilities a lot worse than knife-throwing.
Omule, ai luptat meta-om cu abilitați mult mai rau decât de cuțit-aruncare.
Tell your knife-throwing chum that I've reassured his wife.
Spune-i aruncătorului de cuțite că i-am liniștit soția.
I won that in a knife-throwing contest.
L-am câștigat la o competiție de aruncat cuțite.
Last time he was here, he used me as a knife-throwing target.
Ultima dată când a fost aici, m-a folosit drept țintă la aruncat cu pumnalele.
It's just a knife-throwing contest.
E doar un concurs de aruncat cuțite.
I could do for you my world famous, blindfold, knife-throwing performance.
Aș putea face pentru voi faimosul meu număr de aruncare a cuțitelor legat la ochi.
How did you happen to become such a great expert at knife-throwing?
Cum ai devenit un așa expert în aruncatul cuțitelor?
As for our knife-throwing friend, here is something better to throw at.
În ceea ce privește prietenul nostru, aruncătorul de cuțite, este aici ceva mai bun unde să arunci.
You can take your knife-throwing there.
Poate ar fi mai bine să vă mutați acolo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.