Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
knocks me down
Traduction de "knocks me down" en roumain
mă dărâmă
mă pune la pământ
And if someone knocks me down...
Și dacă cineva mă dărâmă...
He knocks me down and insults me.
Mă dărâmă și mă și insultă.
Just when life knocks me down, you pick me right back up.
Exact când viața mă pune la pământ, tu mă ridici.
First he tries to steal my gifts, and then he knocks me down, and now he's trying to steal my words.
Întâi îmi fură cadourile, apoi mă pune la pământ, și acum îmi fură și vorbele.
Any man who knocks me down will suffer the consequences of his disrespect.
Oricine mă supără va suferi consecințele lipsei lui de respect.
And he gets up all mad, you know, and knocks me down...
Și el devine tot nebun, tu știi, și mă bate în jos...
This guy comes flying out of nowhere, knocks me down, grabs my wallet, jumps into a getaway car, complete with driver.
Tipul ăsta a apărut de nicăieri, m-a doborât jos, mi-a luat portofelul, a sărit într-o mașină în care îl aștepta șoferul.
Then, she knocks me down.
Apoi, mă trântește la pământ.
Sometimes it knocks me down and I am too cowardly to leave it behind me and just go
Uneori mă mai doboară la pământ şi sunt prea laşă să îl las în urma mea şi doar să plec
It knocks me down, and when I try to stand up, it just comes for me again.
Mă doboară, și când încerc să mă ridic, mă cuprinde din nou.
Just as I try the gun for the last time, she hangfires on me - knocks me down, and there I am.
Când am încercat sa trag pentru ultima oara, m-a ranit reculul.
It knocks me down. I look up, and it's Crazy Joe Davola.
M-au uitat în sus, și era nebunul de Joe Davola.
Just when life knocks me down, you pick me right back up.
Exact când viața mă pune la pământ, tu mă ridici.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "knocks me down" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 26 ms.
