It's an advantage that our team members already know each other well.
Este un avantaj că membrii echipei se cunosc deja foarte bine.
Quality time is important for people getting to know each other.
Timpul de calitate este important pentru oamenii care se cunosc.
We know each other almost since I first came to Paris.
Ne știm aproape de când am venit prima dată la Paris.
We might be the only people left who know each other.
S-ar putea sa fim ultimii oameni ramași care se cunosc.
All these people know each other. They have off-line meetings.
Toţi aceşti oameni se cunosc. Comunică, avem întâlniri offline.
They want to get to know each other before working together.
Vor să se cunoască mai bine înainte să lucreze împreună.
Local guides know each fishing ground where fish are plentiful.
Ghizii locali cunosc fiecare loc de pescuit unde peștele e din belșug.
They got to know each other better through a wild truth or dare.
S-au cunoscut mai bine printr-un joc nebun de adevăr sau provocare.
They suggested a double date so we could all get to know each other.
Au propus o întâlnire dublă ca să ne putem cunoaște cu toții.
Let's skip the formalities since we already know each other well enough.
Hai să lăsăm formalitățile, din moment ce ne cunoaștem deja destul de bine.
Call it a way to get to know each other better.
Să zicem că e o modalitate de-a ne cunoaște mai bine.
But like I was saying, we totally know each other.
We've been getting to know each other as human beings.