You expect me to be a mind-reader and just magically know everything.
Te aștepți să-ți citesc gândurile și să știu totul, ca prin farmec.
People think they know everything about us because we're vampires.
Oamenii cred că știu totul despre noi pentru că suntem vampiri.
Personally, I feel like I know everything about male problems.
Mă simt de parcă aș ști totul despre problemele bărbătești.
If you really want to teach him, he should know everything.
Dacă vrei să-l înveți cu adevărat, trebuie să știe totul.
But I know someone who would know everything about it.
Dar cunosc pe cineva care ar știi totul despre asta.
Either you know everything or you're not hearing me now.
So now that you know everything, put away your anger.
We know everything there is to know about each other.
They know everything, and they let me live it down.
Ei știu totul și m-au lăsat să mă stabilesc acolo.
Girls who think they know everything are just a turnoff.
Fete care cred că știu totul sunt o excepție de la regulă.
Now you can pretend you know everything about our culture.
Acum poți să pretinzi că știi totul despre cultura noastră.
If this is your forest, you must know everything about it.
Daca asta e pădurea ta, înseamna ca știi totul despre ea.
Grady doesn't leave here until we know everything about him.
Grady nu pleacă de aici pana când nu știm totul despre el.