Sir, I think we both know from experience that's not true.
Domnule, cred că amândoi știm din experiență că nu este adevărat.
Metaphorically, it very much matches what we know from astrophysics.
Metaforic, sunt prea multe potriviri cu ceea ce știm din astrofizică.
They might have changed the deadline, for all I know from the latest emails.
Din câte știu din ultimele e-mailuri, s-ar putea să fi schimbat termenul limită.
But I know from experience that wearing heels can be tricky.
Dar știu din experiență că poate fi dificil să porți tocuri.
I want to know from the lad himself exactly what happened.
Aș vrea să știu de la băiat exact ce s-a întâmplat.
Look, all I need to know from you is...
You see, I know from experience that money can buy happiness.
Vezi tu, eu știu din experiență că banii pot cumpăra fericirea.
I came to know from the hotel that you had already resigned.
Am venit să știu de la hotel... că ai demisionat deja.
Most people know from their own experience what family education is.
Majoritatea oamenilor știu din propria experiență ce este educația familială.
Well, I know from experience this stuff isn't cheap, so...
Știu din experință că lucrurile astea nu sunt ieftine, deci...
I don't know from whom, living the life you've done.
Nu știu de la cine, având în vedere viața pe care-o duci.
Here in this country, I don't know from other countries.
Aici, în această țară, nu știu din alte țări.
Something still remains that I want to know from you.
A mai rămas ceva ce vreau să știu de la tine.