Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
kosher
Traduction de "kosher" en roumain
I just wish we hadn't gone to a kosher restaurant.
Aș fi vrut doar să nu mergem la un restaurant cușer.
Believe it or not, my parents owned a kosher bakery.
Crezi sau nu, părintii mei au deținut o brutărie cușer.
Before cooking, rub the steak generously with kosher salt and pepper.
Înainte de gătit, freacă bine friptura cu sare grunjoasă și piper.
He bought a large container of kosher salt for his kitchen pantry.
A cumpărat un recipient mare cu sare grunjoasă pentru cămară.
I always use kosher salt to season my vegetables before roasting.
Folosesc mereu sare grunjoasă la legume, înainte să le bag la cuptor.
A pinch of kosher salt can improve the balance of flavors in dishes.
Un vârf de sare grunjoasă poate echilibra mai bine aromele din mâncare.
You can replace regular salt with kosher salt in most recipes easily.
În cele mai multe rețete poți înlocui sarea obișnuită cu sare grunjoasă, fără probleme.
I've even kept kosher just to be on the safe side.
Am fost și cușer ca să fiu în partea sigură.
I thought that your father would appreciate a kosher meal.
Mă gândeam că tatălui tău îi va plăcea o mâncare cușer.
Then he could sell it to the kosher and halal markets.
Atunci ar fi putut s-o vândă piețelor cușer și halal.
I can't remember if I ordered a kosher meal or not.
Nu-mi amintesc dacă am comandat o masă cușer sau nu.
The grandmother asked if the sausages were kosher in a restaurant.
Bunica lui a cerut într-un restaurant cârnați, întrebând dacă sunt cușer.
No problem, my grandmother keeps kosher, but I don't.
Nici o problemă, bunica mea păstrează cușer, dar eu nu.
Expressions avec kosher : exemples et leurs traductions en roumain
! keep it kosher v.
a să respecte regulile
"They keep it kosher by adhering to the guidelines."
! make something kosher v.
a face acceptabil
"He tried to make the deal kosher for the boss."
! not kosher adj.
neacceptabil · nepotrivit
"His behavior at the meeting was not kosher."
! make everything kosher v.
a face totul legitim
"We need to make everything kosher before the audit."
! not very kosher adj.
foarte convingător
"His explanation for the missing money was not very kosher."
kosher salt n.
sare kosher
"Kosher salt is sprinkled on meat before cooking."
kosher pickle n.
castravete murat kosher
"I love the taste of a kosher pickle with my sandwich."
kosher-style adj.
în stil kosher · de tip kosher
"The restaurant offers kosher-style pastrami sandwiches."
Synonymes et analogies de "kosher" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent kosher
Résultats: 927. Exacts: 927. Temps écoulé: 35 ms.
