Repeat, there's a kryptonite missile heading your way.
Repet, o rachetă cu kriptonită se îndreaptă spre voi.
The engine creates energy through controlled fusion of kryptonite molecules.
Energia e creată prin fuziunea controlată a moleculelor de kriptonită.
Social anxiety was the kryptonite that limited his public appearances.
Anxietatea socială era slăbiciunea care îi limita aparițiile în public.
The fear of rejection was her kryptonite when forming new relationships.
Teama de respingere era slăbiciunea ei atunci când încerca să lege relații noi.
His kryptonite, stubbornness, often prevented him from accepting valuable advice.
Încăpățânarea, adevăratul lui punct slab, îl împiedica adesea să accepte sfaturi prețioase.
And there's nothing in here about the sorcerer's kryptonite.
Nu scrie nimic acolo despre vreun punct slab al vrăjitoarei.
Lack of sleep functioned as kryptonite to her physical endurance and focus.
Lipsa somnului era slăbiciunea care îi submina rezistența fizică și puterea de concentrare.
There's a missile with a kryptonite warhead heading for your position.
O rachetă cu focos cu kriptonită - se îndreaptă spre voi.
Come on, Mac, we both know that she's your kryptonite.
Haide, Mac, amândoi știm că ea e kriptonită ta.
Judging by his Kool-Aid smile, let's hope his kryptonite.
Judecând după rânjet, sperăm să fie kriptonita lui.
Emily's his kryptonite, just like victoria was yours.
Emily este kriptonita sa, așa cum Victoria a fost a ta.
Maybe what we should be looking for is something like slayer kryptonite.
Poate ar trebui să căutăm ceva ca Kriptonită de Vânătoare.
Now the museum just recently received a sample of kryptonite from Serbia.
Muzeul a primit de curând o mostră de kriptonită din Serbia.